Статьи

РЕАКЦИЯ ИНДОНЕЗИИ НА ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГААГСКОГО СУДА ПО ИСКУ ФИЛИППИН

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2016, №32

В статье рассматриваются последствия решения Гаагского суда в пользу Филиппин в споре с Китаем по вопросу о применении морского права и юрисдикции в Южно-Китайском море. В свете активизации внешней политики Китая в регионе, включая разведку нефтяных месторождений и строительство искусственных островов, повышается значение внешней политики Индонезии в качестве сдерживающей и балансирующей силы для противодействия росту напряженности в ЮВА. Усилия Индонезии направлены на недопущение поляризации Азии и объединение стран-членов АСЕАН для защиты общих интересов. Партнерские отношения с Китаем и объективный и сбалансированный подход в отношении территориальных споров в ЮКМ способствуют укреплению роли Индонезии в АСЕАН и соблюдению баланса между США, Китаем и АСЕАН в сфере безопасности ЮВА.

ИНДОНЕЗИЯ: СУДЬБЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕОЛОГИИ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2016, №32

Пять принципов национальной идеологии Индонезии панча сила – вера в Единого Бога, справедливый и цивилизованный гуманизм, единство Индонезии, народность (демократия), основанная на принципе консультаций и представительства, социальная справедливость для всего индонезийского народа – были сформулированы и включены в преамбулу Конституции страны в 1945 г. При Сукарно, первом президенте Индонезии, панча сила служила орудием достижения национального единства при сохранении известного идейного плюрализма. В условиях авторитарного режима «нового порядка» (1966 – 1998) она стала единственной разрешенной идеологией в интерпретации правящей армии. С началом демократических реформ в 1998 г. панча сила сохранила роль национальной идеологии и в ряде случаев используется консервативными кругами, в особенности, военными, чтобы оспаривать демократические поправки, внесенные в основной закон.

ТАИЛАНД ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ И РОЛЬ СССР

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2015, №27

В статье на широком фоне предвоенной обстановки в Восточной Азии и хода второй мировой войны дается детальный анализ внешней политики Таиланда. Как единственная независимая страна региона Таиланд оказался в непростой ситуации, ее руководство пыталось выстроить безопасность, используя тактику маневрирования между державами. Раскол внутри национальной элиты по вопросу о внешнеполитических союзах привел к непоследовательности внешней политики страны. В этих условиях особый интерес представляет стремление таиландской стороны к установлению дипломатических отношений с Советским Союзом. Автор рассматривает эту тенденцию, опираясь на архивные документы. Подчеркивается большое значение двусторонних отношений с СССР для послевоенного выстраивания внешнеполитического курса Таиланда в мире.

О русском переводе "Камасутры"

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2016, №5

В статье рассматриваются некоторые спорные отрывки русского перевода “Камасутры”, сделанного А. Я. Сыркиным в 1960-е гг. и опубликованного в 1993 г., и предлагается их новый перевод. В частности, анализируются фрагменты II.1.26 (6.26) – о различии в способах наслаждения у мужчин и женщин, VI.6.50 – о категориях продажных женщин, II.1.39–45 (7.1–7) – глава “О видах любви”. Для сопоставления привлекаются английские переводы Ричарда Бёртона и Фостера Фитцджеральда Арбатнота (1883), Алена Даньелу (1994), Венди Донигер и Судхира Какара (2002), Ларса Мартина Фосса (2012). В русском переводе А. Я. Сыркина в ряде случаев текст оригинала смягчен. Переводчик использовал для перевода и комментария прямые заимствования (кумбхадаси, аупариштака) либо западноевропейские понятия (лат. coitus, penis erecti). В этом отразилась свойственная советскому обществу жёсткая внешняя и внутренняя цензура на публичное распространение явно сексуальной информации.

Индонезийская демократия: экзамен на зрелость

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2016, №3

Близится к концу второе десятилетие демократических реформ в Индонезии, начавшихся в 1998 г. с падением военного режима “нового порядка”, правившего страной в течение 32 лет, начиная с 1966 г. Об итогах этих реформ написано много, и в целом они получают заслуженно высокие оценки, учитывая, что им предшествовал ряд десятилетий авторитаризма, наложившего глубокий отпечаток на политическую культуру и психологию общества. Это касается институциональной сферы, прежде всего конституции, которая в течение долгого времени считалась сакрально неприкосновенной. В 1999–2002 гг. были приняты четыре пакета поправок, значительно расширивших гражданские права индонезийцев, прерогативы выборных законодательных органов; внесена специальная глава о правах человека, ограничена ранее практически беспредельная власть президента, армия формально лишена политической автономии, которой она пользовалась в предыдущий период. Можно говорить о достаточной степени свободы слова и печати, которая в Индонезии называется открытостью (аналог гласности). В стране фактически не осталось лиц и институтов, пользующихся иммунитетом от критики СМИ.

Новые тенденции политики США в Восточной, Юго-Восточной Азии и Южнотихоокеанском регионе

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2016, №2

Рецензия на: Санкт-Петербург–Австралия. СПб.: Издательство “Европейский Дом”, 2014. 506 с.

Восток. Афро-азиатские общества: история и современность '2016, №2

РОССИЯ И АВСТРАЛИЯ: ПОДХОДЫ К ПРОБЛЕМАМ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В АТР

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2016, №31

Круглый стол «Россия и Австралия: подходы к проблемам безопасности и экономического сотрудничества в АТР», 6 июня 2016 г., Москва, РСМД

ИНДОНЕЗИЯ В 2015 ГОДУ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2016, №30

Позиции кабинета президента Джоко Видодо существенно укрепились вследствие раскола в партиях парламентской оппозиции и перехода некоторых из них к поддержке правительства. В то же время в рядах армейского генералитета еще явственнее обозначилась тенденция к занятию позиций автономной политической силы, активно участия в невоенных сферах. Правительство ставит своей задачей борьбу против религиозного радикализма, однако на низовом уровне радикалы нередко пользуются попустительством властей. В условиях напряженности в Южно-Китайском море Индонезия стремится к сохранению равноудаленности от США и Китая. Темпы экономического роста в 2015 г. несколько замедлились. Одна из задач - правительства - преодоление неравномерности в экономическом и социальном развитии регионов, а также сохранить нейтралитет в ближневосточном конфликте.

ЧТО ПОКАЗАЛ ТЕРАКТ 14 ЯНВАРЯ 2016 ГОДА В ДЖАКАРТЕ?

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2016, №31

Взрыв в центре Джакарты не был первым терактом в независимой Индонезии, но теперь он был организован ИГИЛ, выступающим как суверенное государство, располагая собственной территорией. Не участвуя в многосторонних действиях против ИГИЛ, правительство готово к сотрудничеству с другими странами, включая обмен развединформацией. Аналитики и официальные лица в Индонезии считают, что силовых мер недостаточно, чтобы противостоять влиянию ИГИЛ, которое питается социальной несправедливостью, коррупцией. Необходимо взаимодействие силовых структур и умеренных мусульманских организации в противодействии радикализации мусульманской общины.