Колониальные города Бирмы. Следы эпохи: история и архитектура

Колониальные города Бирмы. Следы эпохи: история и архитектура

Симония Аида Алексеевна

Колониальные города Бирмы. Следы эпохи: история и архитектура

Ответственный редактор: Листопадов Николай Александрович

Москва, 2024, 374 стр.

В книге рассматривается судьба чудом сохранившегося в Мьянме архитектурного наследия колониальной эпохи, ранее не исследованная в научной литературе. Колониальные здания в бывшей столице Рангуне, в городах Моулмейне и Мэймьо, также выполнявших функции административных центров, в атмосферном городке Ката,
где служил Дж. Оруэлл, показаны в контексте их связи с историей страны. Особое внимание в книге уделяется опасности утраты исторического архитектурного наследия и попыткам его сохранить.
Книга будет интересна и полезна не только востоковедам, но и всем, планирующим посетить Мьянму.

Введение............................................................................................................7
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава I. Исторический очерк..................................................................13
Доколониальный период..............................................................................13
Английское завоевание Бирмы ...............................................................18
Судьба последнего монарха Бирмы и
королевской семьи в изгнании................................................................ 21
Аннексия Верхней Бирмы............................................................................ 28
Шотландцы в Бирме ......................................................................................... 30
Бирма как часть Британской Индии ..................................................... 47
Японская оккупация......................................................................................... 51
Печальное наследие британского колониализма ...................... 54
Эхо колониальной войны – забытое
старое военное кладбище............................................................................ 60
Глава II. Моулмейн и Мэймьо – атмосферные города,
сохранившие черты колониальной эпохи.....................................63
Моулмейн (Моламьяйн) – первая колониальная
«столица» в Бирме (1826 – 1852) ................................................................ 63
Эхо Второй мировой войны. Железная дорога смерти
и военный мемориал союзников в Танбьюзея.............................. 81
Мэймьо (Пьин У Лвин) – летняя «столица»
колониальной Бирмы ...................................................................................... 87
Мэймьо во время Второй мировой войны ....................................... 95
Следы ушедшей эпохи ................................................................................... 99
Национальный ботанический сад Кандочжи.................................104
Архитектурные памятники летней
административной столицы .......................................................................107
Христианское кладбище в Мэймьо........................................................118
Глава III. Джордж Оруэлл и колониальная Бирма ....................122
Обучение в полицейской академии в Мандалае.........................125
Роман «Бирманские дни» ............................................................................129
Туризм, связанный с Оруэллом................................................................130
Судьба романа «Бирманские дни» в Бирме ....................................134
«Трилогия пророка» .........................................................................................139
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Колониальный Рангун. Вместо введения .....................................145
Глава I. Янгон (Рангун): исторические этапы развития .........148
Доколониальный период – до 1852 года.............................................148
Колониальный административный центр и главный
порт под британским правлением (1852–1948)...............................150
Начало урбанизации после обретения
независимости (1948–1962) ...........................................................................153
Военное мемориальное кладбище Таукчан....................................154
Городское развитие при «бирманском
социализме» (1962–1988) ................................................................................157
Мавзолейный комплекс Кандомин........................................................158
Урбанизация в условиях рыночной экономики...........................162
Переориентация города после переноса столицы и
процессов глобализации в «десятилетие открытости» .........164
Глава II. Рождение нового колониального города ...................166
Планировка и строительство .....................................................................166
Формирование архитектурного облика
колониальной столицы...................................................................................170
Главные христианские соборы.................................................................176
Утраченные исторические архитектурные памятники...........183
Названия основных улиц в колониальном Рангуне
и их переименование в период независимости.......................... 201
Глава III. Попытки сохранить архитектурное наследие
колониальной эпохи ...................................................................................204
Наступающий прогресс – угроза для старых зданий ............. 204
Начало движения за сохранение
исторических памятников .......................................................................... 206
Фонд наследия Янгона ................................................................................... 208
Первая конференция Фонда наследия Янгона............................. 213
Синие мемориальные таблички .............................................................. 221
Глава IV. Разные судьбы колониальных зданий .......................253
Здания, которые стали частью истории.............................................. 254
Секретариат в Рангуне............................................................................. 254
Рангунский университет ........................................................................ 265
Адаптивное повторное использование
некоторых старых зданий ............................................................................ 275
Новая жизнь старых зданий в стиле
колониальной роскоши ................................................................................. 276
Бутик-отель «Эксельсиор»..................................................................... 277
Отель Роузвуд................................................................................................. 278
Отель Peninsula Yangon........................................................................... 281
Отель Стрэнд................................................................................................... 284
Бутик-отели в колониальном стиле –
Belmond и Savoy............................................................................................ 287
Клуб «Пегу»....................................................................................................... 291
Здания, сохранившие свое первоначальное назначение..... 295
Главное почтовое управление........................................................... 296
Центральное телеграфное управление ...................................... 300
Здание таможни .......................................................................................... 303
Технологический колледж в Инсейне.......................................... 305
Глава V. Жилищный фонд колониального Рангуна –
особняки, коттеджи, дворцы и трущобы........................................309
Рангун как многонациональный дом................................................... 309
Показательная реставрация жилого дома на
Мерчант-стрит, 491-501 проект «Бирюзовой горы» ..................... 317
Виллы колониальной эпохи........................................................................ 321
Дом-музей У Тана................................................................................................ 322
Дом-музей генерала Аун Сана «Дом с башенкой»............... 323
Историческая резиденция Аун Сан Су Чжи на
Университетской авеню ......................................................................... 326
«Золотая долина» Янгона....................................................................... 333
Дворец Чин Цонга....................................................................................... 336
Глава VI. Особенные исторические здания в Янгоне.............340
Здание компании «Туристическая Бирма» ...................................... 340
Здание Софаера................................................................................................... 347
Рандер Хаус ........................................................................................................... 354
Здание Балтазара .............................................................................................. 356
Центральный железнодорожный вокзал ......................................... 359
ЗАКЛЮЧЕНИЕ..................................................................................................363
БИЛИОГРАФИЯ...............................................................................................368