Центр Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании

Рецензия на книгу: Габриэль Палух. «Опиумная королева: Нерассказанная история мятежницы, правившей Золотым треугольником». Изд-во Rowman & Littlefield. 2023, 236 стр.

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2023, №3(59)

Рецензируемая книга − итог многолетних исследований журналистки Габриэль Палуч, работавшей в Янгоне в газете The Myanmar Times, об удивительной жизни, полной политических и личных интриг, «королевы опиума». Легендарная личность в истории Бирмы Олив Янг – одна из основателей наркоторговли в Золо-том треугольнике в 50-х годах, имевшая тесные связи с ЦРУ и гоминьданом. Автору книги удалось ненадолго встретиться с Олив Янг в 2015 году и сделать несколько фотографий, которые есть в книге.

Восточные ветви российской диаспоры – 2023

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2023, №3(59)

В статье представлен обзор 14-й Всероссийской научной конференции с участием зарубежных докладчиков, посвященной изучению российской диаспоры в странах Востока, которая состоя-лась в смешанном формате в Институте востоковедения РАН 18 мая 2023 г. Организатором конференции выступила Лаборатория по изучению российской диаспоры в странах Востока Центра Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН.

Саньфоци: Шривиджая или Ангкор? (О концепции Лиама Келли)

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2023, №3(59)

Традиционное представление о многовековой островной империи Шривиджая с центром в Палембанге на Суматре в VII–XI в. и в Джамби в конце XI – XIII вв. давно подвергалось критике. Предложенное Лиамом Келли отождествление Саньфоци 三佛斉 – предполагаемого обозначения Шривиджаи в китайских источниках с времен империи Сун – с Ангкорской империей в корне подрывает сложившуюся карту средневековой Юго-Восточной Азией. В данной статье излагаются основные аргументы Лиама Келли и предлагается их анализ на основе свидетельств китайских источников, надписей Явы, Суматры и острова Банка, а также археологических материалов. Аргументация Л. Келли позволяет считать топонимы Саньфоци и Цзюган/Старая гавань 舊港 относящимися к разным политическим образованиям. Но Л. Келли не удается опровергнуть связь Саньфоци и Цзюган с Палембангом, реконструированную по сообщениям китайских авторов XV в. Ма Хуаня и Фэй Синя, а также «карте Мао Кунь». Столь же натянутым представляется и отказ от отождествления Шэпо 闍婆 с Чжаова/Явой 爪哇: Шэпо даже у Л. Келли служило для передачи слова java/yava, а именно yava/yavadvīpa встречается в надписях правителей яванских царств Матарам и Сингасари – Санджаи и Кертанагары соответственно, последний из которых правил Чжаова согласно китайским источникам. Однозначных аргументов в пользу отождествления Ангкорской империи с Саньфоци нет.

Переводы русской и советской литературы во Вьетнаме в годы войны Сопротивления против французских колонизаторов, 1946-1954 (Часть 2.)

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ '2023, №3(59)

После победы Августовской революции 1945 г. в Демократической Республике Вьетнама под руководством Компартии Индокитая началось строительство новой жизни, нового общества и новой культуры. В условиях войны Сопротивления против французских колонизаторов (1946-1954) литература и искусство играли важную роль в процессе формирования идеологии человека новой формации. В эти годы происходит знакомство вьетнамцев с советской культурой и в первую очередь с литературой (усилившееся после установления дипломатических отношений между ДРВ и СССР в 1950 г.), что дало мощный импульс для развития творческого взаимодействия между двумя странами.